ENTREVISTA A ROSANNA MOREDA

Me han pedido poemas y poemas para antologías, pero ninguna ocasión fue como esta. Rosanna llegó a mí en 2014 por recomendación de una escritora a quien no conozco personalmente, y siempre se lo agradeceré. 

Cuando leí todos los ejes temáticos de la antología Mayday 69 poemas de rescate no supe cómo tomarlo. No era cuestión de elegir temas. Ni solo visiones. Era mucho más que eso. Cada poema pasó por un análisis no solo en términos de calidad poética, sino que debía AJUSTARSE a un estado de ánimo simbólico. Una voz que mantiene unida el espíritu de RESISTENCIA a lo largo de los 69 poemas seleccionados. 

Cabe decir que al principio pensé que era un chiste aquello del 69. Luego comprendí todo el peso que representa la sexualidad a lo largo del libro en su conjunto. El proyecto inició con la inclusión de 14 poetas vivos, hasta que la artista uruguaya Jeanne Sosa nos dijo adiós por el camino. 

En los próximos días estaré publicando algunos poemas de los autores contenidos en la Antología. Mientras tanto, conozcamos mejor el laberinto de Mayday 69 poemas de rescate a través de esta entrevista.

Si quieres conocer más visita: https://www.verkami.com/projects/26408-mayday-69-poemas-de-rescate

Habiendo tantas antologías, ¿por qué una más?

Pienso que esta es UN TESORO. Sí, es cierto que hay muchas antologías que le cantan al amor y al color maravilloso de los tulipanes, pero no me consta que haya alguna que reúna las principales pandemias de este mundo, como es el caso del lema que eligió Marta Navarro (animal), para hablar del especismo, o el tuyo sin ir más lejos Farah (fuego), donde expones las violencias machistas no desde la suavidad poética, sino desde el grito brutal ante un silencio todavía más brutal. De hecho, mucha gente cree que la poesía no es política y nunca lo será. Con esta antología quiero demostrar lo contrario. Los partidos no nos salvan, pero la poesía siempre será salvación, justamente porque siempre habitó los márgenes, y son los márgenes los que sobreviven con empeño, no lo mayoritario. Lo mayoritario, tarde o temprano termina extinguiéndose o mezclándose, diluyéndose.  Es un proceso en ocasiones también biológico.

¿Cuál fue el proceso creativo que culminó en estos lemas?

El embrión surgió en mayo del 2014, cuando descubrí en Facebook a la poeta en red y activista de la India Christina Dhanaraj. Ella abre la Antología con su lema eros. Yo desconocía la situación que vivían las mujeres dalit de la casta más baja del sistema hindú. Solo sabía de ellas a rasgos generales, pero no tenía ni idea de que la mayoría de las violaciones a estas mujeres hoy en día en la India, no son castigadas por la ley como tal, simplemente porque no son consideradas personas. Desconocía también que las violaciones en muchos casos son realizadas mediante procedimientos terribles, como es el empalamiento anal y genital, lo cual se da en contados países del mundo por la aberración sin límites que implica. Cuando leí los poemas de Christina, no dudé que ella sería EROS (VIDA). Los demás lemas fueron surgiendo del mismo modo, de la URGENCIA de que salieran a la luz.

¿Cuál es la conexión de estos temas que a todas luces son políticos la poesía?

Volviendo a la primera pregunta, la poesía y los problemas sociales, tienen en común que no son valorados. ¿Sabes cuántas personas, cuando les digo que escribo poesía, me preguntan después, "¿pero qué más haces?". Sin embargo, si les dijera que escribo artículos científicos, su semblante sería de admiración. Con las pandemias sociales ocurre la misma cosa, se ignoran, se mira para otro lado. Por otra parte, ya nos lo demostró [Leopoldo] Panero, en la poesía, como en ningún otro género, hay cabida para todo, para todo lo indecible. Por lo tanto, hay espacio amplio para la política porque es molesta, como la mosca en la oreja del león. No se da por vencida, como tampoco se da por vencida la poesía. Son un MATRIMONIO perfecto.

¿Cuál fue el mayor descubrimiento que has hecho en este proceso?

El mayor descubrimiento fue que si bien escribir es mi gran pasión, "descubrir" grandes talentos como creo haber descubierto con esta Antología, donde de 14 participantes, la mitad aproximadamente son noveles, te diría que es incluso más gratificante. Es una sensación que no había experimentado a este nivel con mis otras publicaciones. Nunca antes había coordinado un proyecto de este calibre. En el proceso, una de las participantes, Jeanne Sosa de Uruguay (lema trans), decidió suicidarse, algo muy común en las personas trans que en nuestras sociedades están condenadas a vivir de las familias (si se lo pueden permitir, que no suele ser el caso) o a prostituirse. Jeanne no aceptó, no quiso, no pudo... ninguna de las dos opciones, y terminó quitándose la vida. Nadie habló de esto, los suicidios no aparecen en la tele ni en los periódicos, pero son una TERRIBLE pandemia que está en aumento. Haber conocido en red a Jeanne y lograr publicarla, es mucho más que un honor. Es un deber y un gran orgullo.

¿Cómo son las luchas más cruentas desde la realidad social de las autoras?

Creo que todas tienen en común algo FUNDAMENTAL: hablan en primera persona o desde una cercanía muy tangible. Te pongo el caso de Horacio Cavallo de Uruguay (cuerpo). Lo conocí en red gracias a otro muy buen escritor uruguayo también, (Javier Couto). Quería incluir en la Antología la lacra del tráfico humano bajo el lema Cuerpo. Farah, tú sabes que mi hermano mayor, hijo de mi madre y de un hombre que no fue mi padre, fue regalado o vendido en Montevideo, en el año 1955, no bien nació. Cuando le conté a Horacio, él no lo dudó y me envió sus cinco joyas. La conexión fue inmediata. Vi su dolor y su implicación. Y esta lucha se repite en las demás poetas de la Antología. En todas. Las TRES amazonas de la justicia: Lucha, insistencia y valentía para no callar.

¿Cómo es el proceso de crowdfunding? ¿Hay posibilidad de que me quede sin dinero y sin libro?

El proceso de crowdfunding es totalmente nuevo para mí, pero me tiene obsesionada. A pesar de que en el resto de Europa y Estados Unidos, es algo muy común, práctico y horizontal en lo que respecta a relaciones y libertad en la toma de gestiones y decisiones, en España todavía algunas personas desconfían. Todo lo que se aleja del capitalismo tradicional con listas kafkianas de intermediarios, siempre es motivo de desconfianza. Pero son los sistemas de producción que se vienen y hay que adaptarse. No hay más que ver la plataforma a la que nos unimos para este proyecto: VERKAMI. Miles de proyectos exitosos en menos de diez años. El hecho de que cada persona aporte con su compra al proyecto, la convierte en participante por varios motivos: porque no se trata de un producto terminado y en la estantería de ventas al uso. Se trata de un producto que está en proceso de gestación, y que solo podrá ser factible si decenas o cientos de personas contribuyen. Es como una especie de maternidad in vitro y encadenada. Además, que el nombre de los mecenas figura en los agradecimientos y más detalles lindos que convierten la inversión en algo distinto, muy EMOCIONAL. No, no existe la posibilidad de quedarse sin dinero en el crowdfunding, porque si no se alcanza el objetivo financiero, VERKAMI, anula todos los pagos de manera automática. ¿Y quedarse sin libro? Solo si me muero en el proceso, que las Diosas no lo quieran...

Sobre Rosanna Moreda...

Doctoranda en Estudios Feministas en la UPV/EHU. Máster Oficial europeo Interuniversitario en Estudios de Mujeres, Género y Ciudadanía. Escritora a ratos y profesora también a ratos. En la actualidad se dedica a la consultoría en temas relacionados con la prevención de las violencias machistas. También, entre otras cosas, cómo disfrutar de la soledad en Galicia.

Sobre el olvido y otras herramientas innecesarias

Dice mi madre que en los libros todo funciona de maravillas. Las explicaciones sobre el cómo hacer esto o aquello prometen que aventurarse a la ejecución de lo que sea que estemos buscando hacer, será fácil... ujú... muy sencillo. Sí, pero no. Porque descubrimos que los siete pasos para ser una buena madre en tres días no funciona tal y como se predijo. Sí, pero no. Porque bajar las 50 libras comiendo lechuga tres veces por semana no sale como planeamos. Así creo yo que pasa con el empeño de olvidar. Pones tanto de ti para empezar de nuevo, para que tu pasado no te acompañe... pero te acaba secuestrando cuando las luces se apagan y la gente se va. 

Me pregunto de qué nos vamos llenando, qué nos va modelando si no es ese asiento a veces nebuloso de pasado. Estoy por creer que nuestra constitución humana se basa casi en exclusiva de aquello que recordamos y procesamos a lo largo de nuestras vidas. Qué otro objetivo tiene ese buscarle la vuelta a lo que una vez fue y de repente no estamos tan seguros de haber pensado lo suficiente?

Los olores recrean el pasado con una facilidad espantosa. La música, las formas, los colores... Cualquier detalle nos remite a geografías, emociones... a pérdidas y sumatorias. Somos la condensación de lo que fuimos y lo que han sido en nosotros quienes tuvieron la buena o mala suerte de encontrarnos en el camino. 

De qué sirve entonces esa herramienta prodigiosa e innecesaria por la que nos pavoneamos? El poder de olvidar se desintegra en un suspiro. Ese recurso que nos ofrece el pie de amigo para seguir adelante pasa de ser una fiera a ser un cachorro que huye despavorido. Pagamos terapia, inventamos con las teorías del desapego, meditamos y nos vamos de viaje a un lugar remoto... huyendo de la realidad que habita en nuestra memoria.... 

La poesía no es fiel ni a sí misma... quizá por eso el olvido es un tema recurrente en ella. Aunque Pablo Neruda expresara que "es tan corto el amor y tan largo el olvido", hoy opto por mirarme en esta pieza de Luis Cernuda. Con él y su verdad, les dejo.

Donde habite el olvido, 
En los vastos jardines sin aurora; 
Donde yo sólo sea 
Memoria de una piedra sepultada entre ortigas 
Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios.
Donde mi nombre deje 
Al cuerpo que designa en brazos de los siglos, 
Donde el deseo no exista.
En esa gran región donde el amor, ángel terrible, 
No esconda como acero 
En mi pecho su ala, 
Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento.
Allí donde termine este afán que exige un dueño a imagen suya, 
Sometiendo a otra vida su vida, 
Sin más horizonte que otros ojos frente a frente.
Donde penas y dichas no sean más que nombres, 
Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo; 
Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo, 
Disuelto en niebla, ausencia, 
Ausencia leve como carne de niño.
Allá, allá lejos; 
Donde habite el olvido.

Le he dado muchas vueltas a la idea, pero estoy aquí, concretándola: sacando un blog más personal donde compartiré poemas y reflexiones en torno a la poesía. El blog "Apuntes urbanos de Farah Hallal", se orienta más a comentar la vida nacional y, en ocasiones, a la publicación de un poema. Con este blog busco "morar".

Antes no me animaba a tener un blog muy personal porque me hacía falta destinatario. Pero ya tengo un destinario en mi corazón y a ese le escribiré (vamos a ver lo que me dura el entusiasmo). Solo una cosa no quiero perder nunca más (porque ya me pasó) y es perderme a mí misma. Así que, siempre y cuando le vea sentido a escribirte, lo estaré haciendo.

En este momento preparo la última revisión de "Borrándome" un poemario que en los tres años que tiene gestándose ha visto entrar y salir un montón de poemas. Su índice ha variado tanto desde el 2010 al 2013 que dudo que quede alguno del primer año.

Me habría gustado publicar buenos poemas, pero resulta que Adrián Javier me dijo: "publica ya, como esté... que quiero verte volar". Y a once días de su muerte, a once tristes días de perder a un amigo y poeta muy querido, pues me animo a ponerle punto final.

Espero que "Borrándome", en vez de hacerme invisible, contribuya a oscurecer los trazos que esboza en mí la poesía, la vida y el amor: mis tres grandes pasiones.